Nuestras raíces

 

El pueblo de  Rágol, será siempre lo que fue, pueblo sobrio de costumbres y soñador. Una ventana abierta, sobre las  viejas parras, sobre el río, sobre los terraos, sobre el reloj o sobre el tajo Macarín, desde donde dejamos volar la vista y sentimos un intimo consuelo en irse explicando cada uno a su manera.

 Por eso cuando esto sucede, nos asomamos  a la ventana y nos llenamos de esperanza, viendo que nos conformamos con bastante poco y que nos sobra todo lo que no sea vivir en paz.

 Y si pensamos en las formas de vida, en Rágol, existen y han existido muchas personas que nunca se han dado importancia, y han pasado y pasan haciendo el bien a su manera. 

Mi gran amigo Florentino Castañeda, ensalzó a nuestro pueblo y sus gentes, con esta  colección  de  piropos y  afectos de aquellos recordados tiempos. Hoy  yo, con  la misma  gratitud, los recuerdo en su memoria.

 Te dan fama tus peras,

tus membrillos, tus granadas

y las mil clases de uvas,

de tus ubérrimas parras.

¡Quien chiquillo, otra vez fuera,

corriendo por tus veredas

de tus verdes alamedas

igual que en mi edad primera !

O quien ya, mayor, vagando,

por tus callejas desiertas

como inspirados poetas

tus mil belleza cantando.....

 ¡ Ay, Rágol de aquellos días

de mi infancia ya lejana

agridulce cual manzana

de tus tierras labrantías,

en las laderas umbrías

de nuestro río, el Andaraz...!

 ¡ Ay Rágol de mi quimera

niñas guapas, niños buenos,

hombres honrados, serenos,

por el trabajo curtidos;:

mozos nobles y fornidos

y bellísimas mujeres....!

¿ Ay, quién te volviera admirar

tus dulces atardeceres

y quien pudiera escuchar

aquellas lindas canciones

de pasiones y quereres...!

 ¡ ay, Rágol ! la musa mía

pobre, no sabe cantar

que si supiera, lo haría

y en versos te ofrecería

su más bonito cantar,

lo que hoy, no puede expresar

en esta pobre poesía.

porque,  Rágol, soy sincero,

tanto te admiro y te quiero

y te tengo tal cariño

desde que siendo yo, niño,

te visité entusiasmado

quedándome enamorado

de tus bellezas y encantos

y tu noble hidalguía.

 ¡ Ay, Rágol ! luz y poesía

de mis aventuras de ayer...

 Rágol de mis pocos años,

antorcha de mis desengaños,

¡ ay quien te volviera a ver !

como aquel lejano ayer

cuando todo era alegría

y la gente se quería

porque eran más humanos

porque envía no existía

y se amaban como hermanos.

Amo tanto a Rágol y pienso tanto en él, entregándole toda la admiración con un ejercicio de voluntad para casar recuerdos y olvidos, porque no hay cosa más triste, que un lugar sin recuerdo de su pasado.

                             Cuando Rágol se esconda entre la tierra

cuando esa misma tierra, cubra mi tallo

es cuando, solamente, me olvidaré de ella.

 

Ahora suena el agua en la regaera silencio, que se hace grande sobre toda la vega.

Y desde la carretera vieja, encima del barranco Miliria, solo me queda la melancolía, para este soneto:

 Quien hace tiempo te viera

y ahora, te volviese a ver

¡ quizá no te conociera !

porque imposible creyera

que eras la Daira de ayer.

Tus antiguas alambradas

que trepaban los uveros

son un montón de chatarra

y un montón de recuerdos.

En tus alambres creo mirar

los años de tu abundancia.

Más esos tiempos pasaron

tiempos que no han de volver,

que tus encantos borraron.

 

Mi amigo Jesús Fernández Novoa, también se une a mi nostalgia con estos versos dedicados a:

  La Vega de Rágol

En la falda del monte y a la orilla del río

crece la cal antigua de la vieja medina

nazarita y cristiana, morisca y levantina

y siempre alpujarreña de taha o señorío.

Ya no quedan parrales aquende el regadío

y la uva de Ohanes apretada y albina,

la uva de La Daira, la enseña más genuina

y dulce de la vega, murió con el plantío.

Ya no suben las cimbras el agua a los bancales

para aquellos tupidos y copiosos perales

que cantó Villaespesa con gozosa fruición.

Viejos campos de Rágol con la esperanza arriba

que dabais pan al trigo y aceites a la oliva:

hoy me traéis tristeza y nostalgia al corazón.

 

 

En Rágol, al igual que en otros pueblos de Andalucía, existen unas notas diferenciadoras del uso de la lengua castellana.

 Quizá exista una  mayor riqueza  sintética y una más viva expresión. Voces que, algunas  no están en el  Diccionario, se escuchan en nuestro pueblo, si es más cierto  que por la ley del menor esfuerzo, dejamos caer algunas consonantes.

Se habla mucho de las exageraciones, a veces no son sino imágenes, más que con la exageración, esta riqueza expresiva raya casi siempre con los prodigios de la imaginación y con lo fantástico, dada la abundancia de arabismos, de significaciones locales, diferencia de matices y la gracia de su uso.

 A titulo de ejemplo, cito algunas  que componen nuestro vocabulario popular, todas ellas, palabras, dichos, expresiones y frases que se detallan,  han sido recogidas en nuestro pueblo, y son las de más uso común, derrochadas a porrillo y que  se han ido  variando en  su correcta pronunciación, y este no difiere esencialmente del utilizado en la cuenca del río Andaráx.

Las mismas nacen para  expresar hechos, síntomas, accidentes, objetos o productos, y fueron tomadas de  labios de  ragoleños natos, niños y ancianos, hombres y mujeres, nos expresamos sin complejos ni exclusiones, y  este es el glosario local, que transcribo tal cual, agradeciendo a las personas, que me ayudaron con sus aportaciones, yo solo me he limitado a la paciente anotación durante muchos años.                                                    

Los dichos,  que se  detallan,  han sido heredados de una riqueza histórica literaria y  ningún vocabulario  como  este  servirá  para  expresarnos  y  entendernos  mejor.

 Que tremenda sensación y  desarraigo, deben padecer aquellas personas que no participen del mismo, y que riqueza, la que nosotros hemos heredado.

 Ahora podremos,  seguir acariciándolos  y pronunciándolos con todo su sentido.

     Y estos son algunos, de los miles,  los que he recopilado:

 

 

estoy enmallá viva, solo tengo en el cuerpo un café bebío

 

¡parece mentira, pero hay que ver como se ha enmarranao ¡

 ese crío está escuchimizao vivo

 
vaya comía, esto es aguachirre

 

dicen que tiene el riñón bien cubierto.

 

ten cuidado ese, tiene muchas ínsulas.

es un tonto orgulloso, tomó el portante y se fue.

esa casa, se  hizo a macha martillo.

 

es un somormujo y las mata a la chita callando.

 

se tiró un buen planchazo ¿y que esperabas tú, otro par de coces?

 

  vengo carleando y afixiaico vivo

 

tú que sabrás, menudo  follaero  tienen montao.

 

sin ningún miramiento, lo soltó a la pata la llana

¡ pero hija !, si se fue sin resollar.

 

hija mía, lo llevas  tó al retortero.

 

a mí, no me la empatilla nadie  y menos esa, que se ha creio

 

  anda que pa ser hombre, no es caleto el tío

 

  pues yo no le veo la bonicura, por ningún lao

 

lo tenia guardao tó hecho un liotico

 

de ese no te fíes, siempre hace la jarrica  plata.

 

estoy sin una perrillica.

 

ese jipiico que tiene  el niño, no me gusta ná

 

dice que no bebe y echaba una tufarea a vino que no te quiero ni

contar

 

es un tarambana perdio, mira que las hechuras

 

el hermano es un tontucio, pero él es un tarugo de mucho cuidao

 

voy a echar un rebezo, pero a las doce en punto estoy aquí pa la    jarrica

  

¿ sabes algo de Pepe ? , yo ni le veo, ni lo guelo, ni lo entiendo

te podías haber callao, porque  al primer tapón, zurrapas.

me di un lambreao, que vi laestrellas.

no te calientes el tambo, cada uno arrima el ascua a su sardina.

 yo creo que lo mejor es  darle un lambreao y que espabile. mañana.

 

mira vengo, que estoy pa echar los kiries.

 

esa, tú que sabrás, echa pestes de su nuera.

 

hija, donde se ha visto, si me echó una lagrimíca de aceite

 

ve tú a la tienda que, yo estoy sucia.

 

bueno niñas, aquí os quedáis que, voy a lavarme y a ponerme limpia.

ese manda más que un caporal.

 

ese tío que ha venio de Almería, es un capirrongo de la punta lante.

estas como un zancajo, no paras.

 

ese está por lo que vale, es de la cáscara amarga.

estaba chorreandíco de sudor, y me he tenio que duchar entera

 

pues a mi marío, no le gusta y yo me hago la entretenia.

 

ese es un magallón, sin oficio ni beneficio.

 

niño, vete a lavarte que estás hecho un azahan.

 

¿ hay que ver ?, que mala sombra tiene.

 

¿ que me vas a decir a mi ?, si ese es un tonto bilorio.

 

no lo encontraba, estaba trasconejao.

 

se cree que es guapo, y es mas feo que picio.

nosotros en Tarrasa, pasamos las de Cain.

 

¡ como bebe el tío !, va a reventar como un ciquitraque.

 

  chiquillo, ponte derecho, que vas acapachao.

 

 vaya un desacarreo, que llevo.

echaba una pestucia a aceite rechichineao.

 

está como San Jinojo en el cielo.

 

 me he comio, un tomatico picao.

 

  y lo soltó a la pata la llana.

 

 yo lo vi, andurreando por su calle.

 

 se atiforró de morcilla y se puso malo.

 

   ahí, donde tú la ves es de la jácara alta, y está por lo que vale.

 

¿ vaya fardo de cardonchas que traes ?

 

  es un bestiajo, ha echao a su padre a la calle. ¡ menudo ovejo ¡

 

 ¡ vaya bigardo ! , mide dos metros.

 

   es un bordonero, come con unas ansias.

 

me pones un cacharro de cerveza.

 

  me voy a la vega, que ya está el sol campaneao.

    está echo un buen carlanco.

 empezó a cebollazos con él y si por poco lo mata.

 

  está cespe perdio.

   tó el invierno, lo ha pasao echo un corcuño en la lumbre.

 

 vaya chafardeo que tenéis.

 

 tú lo que has liao ahí, es un chapuz.

 voy al medico, no estoy muy católico, estoy chapurrao.

 

  ná, si ese es un chimiricuatro.

 

 le saltó un chinorro, y le dio en el ojo.

 

 niño, vete y lávate que tienes la cara llena de churretes.

 

 eso está ya mas seco, que un traspillo.

 

 ese niño, está como la placa maquea.

 

  cucha, ¿ has venio ?.

 ¡ dale en la esparda !, que está encanao.

 

 mira, estaba para darle una alferesia.

 

  yo, ya no tengo mas que dolamas, por tós los sitios.

 

 ganas los dineros a espuertas y lo tiene que recoger con legonas.

   ese nació en el tiempo de las granás agrias

 

 toas las noches me pone el embozo hecho un liote.

 

 por ahí traes a tu hijo embarduñao de barro.

 

el segundo día de S. Agapito, se enfollinó.

 

 está  engatusao con  ......

 

 se está arregostando a que tó los días, le haga papas fritas.

 es un engurruñio. no gasta ni un céntimo.

 

 dio un extremio y se murió sin rechistar.

 

que cosa más esaboria de mujer.

 

 le hizo una escalabraura mu grande.

 

  está abandonao como una estera vieja.

 vaya estrozo, que hicieron los jabalíes en las viñas.

 

 vaya estirón que ha dao este niño, va llegar al reloj.

 

 menudo estropicio, hicieron los gatos en la cocina estaba tó

esturreao.

  está tó el día, dando faldonazos de un lao pá otro.

 

 vaya fandangueo de palos que se lió.

 

  vaya pea, que llevaba encima.

 vete a la tienda y que te den un kilo de arroz fiao.

 

   hoy vamos de francachela.

 tuve que hacerlo de nuevo, porque me había liao un frangollo.

 me hice ahí un galipuche, y con eso comí.

 

  claro, como va de gañote, siempre se apunta.

 

  eso que ha hecho en las viñas, es un garibolo.

 

  hay mucha gente que tiene muchos grillicos en la cabeza.

 

  esta habitación, la tenemos para el guarreo.

  como te hinque el guisque una abeja, estás aviao.

 

  con tó lo que tu digas, eso no son hechuras.

  vaya tabardo que está hecho el tío.

 

  esa tienda es un ladronicio.

  le pegó un lapo, que lo dejó seco.

 

 tráete dos macarros de pan, y que te los apunte.

vaya mantingala, que se ha buscao.

 
 ese chirimbolo, menudo mazacote.

 

 hice cardo, y me salió con un melis.

  

tenia mugre, hasta en el cielo la boca.

 

 tengo un nudo, en la boca el estomago, que no me deja vivir.

 se dio una panzá de migas, que no reventó de milagro.

 

 ahora con la casa nueva, está como una pava en guevos.

 

 es un pejiguera, yo no lo aguanto.

 

vaya ruina que tenemos encima, la mujer preñá, la uvas en las parras y el mulo muerto.

 yo lo único que tengo pa vivir, es la paguica,  pelá y mondá.

 

mira que tiene mala fondinga, como ha roto el tablero.

  antes de casarse mi hija, yo estaba muy satiná.

   pues yo le echo al arroz presules y me sale muy bueno.

 

 vaya bujarron, siempre va solo.

 

 yo cuando lo vi, di un repullo y me dio un repeluzno.

 

 aguantó tó lo que le dije, sin resollar.

 

 el romaniente de la acequia, se está perdiendo.

 

  le pedí la rustidera, pa hacer la tarta económica.

 

 le di un sabaneo de palos, que pa que decirte.

 
 estoy soliviantá viva, por si le pasa algo.

 yo no hago eso ni por soñación.

 

 no le hagas caso, que está tarumba.

 vaya tazón de sopas que te estás atizando pal cuerpo.

  la carne de ayer, era de zorruno viejo.

 

hay que ver con los años que tiene y aún está frescachona.

 

 ese tiene billetes, que tienen ya los ojos secos.

 ese tiene billetes, hasta pá echarle a los marranos.

 
 vaya tío engurruñio, no da ni un soplo en un ojo.

 

 tú tampoco andas muy sobrao, gastas menos que Santa Ana en alpargatas.

 

vaya tío con tan mala estampa,  tiene la mala follá a espuertas.

 

 ahí lo llevas, el tío , es mas gandul que el suelo.

  ya te lo dije, el pie no se puede sacar fuera de la manta.

 

 yo voy a casarme con esa, es mas esturreaora que las gallinas.

 

 como no te  apuntes al paro, te vas a comer los deos de hambre.

 te has quedao que  tienes menos carne que un ataero de alambre.

 

 me he dao un golpe, que he visto a Dios en calzones blancos

  esa casa tiene más mierda que el tranco de la posá.

 

 no sabia que te gustaba tanto el dulce, yo soy  más goloso que la perra de Esteban.

 hoy ha salio el sol que hace abujeros.

 

 ¡ ay Dios mío ! está San Agapito encima y mi hija encueros.

 

 si quieres llevarte bien con tu mario, si él quiere meter el burro de

culo, tú tira del rabo.

 Yo no me he  enterao, pero  anda que tú, estás en tabletas.

 ese se parece como los cascos a la olla.

 

 le metió un zumbio, que tembló la tierra.

 

donde  vas con tanta prisa ni que fueras apagar un fuego.

 

ese vuelve loco a Dios y su Madre.

voy a echar un rebezo.

 

 te has quedao, como el espíritu de la golosina.

 

 la comida, ha venio tan justa, como los padres santos.

  no le digas ná, que ese enseguia salta por la jácara alta.

 ¡que ese no bebe!  es mas borracho que el vino.

 a ti lo que te pasa es que abarcas mucho y  aprietas poco.

   ese está pasando más hambre, que un ratón en una cantimplora.

  no te aceleres hombre, que  de aquí a la mar  toico es tierra

 

  anda que estas pasando mas hambre que un caracol pegao a un espejo

 

eres más viejo, que la torre de Fondón.

ese que se ha casao tan mayor, dentro de ná tiene que sacarlo su mujer en una espuerta al sol.

 

 mi hijo Paco siempre ha sido un farote.

 

 ese  es un junaguas, su mujer lo tiene dominao.

 es un decir, pero no estuvo bonico lo que hizo.

 

  te lo juro, como dos y dos son cuatro, que  me le tiene que pagar

con creces.

 

   ese nació en el tiempo de las granás agrias

 

 cuando emborrices el pescao, me llamas.

 lo tenia encimica del aparador, y no lo vio.

 

  tráete dos macarros de pan, y que te los apunte.

 

 hice cardo, y me salió con un melis.

 

dale cuatro enjabonás a la paila, para hacer el arroz.

 es un engurruñio. no gasta ni un céntimo.

 yo cuando lo vi, di un repullo y me dio un repeluzno.

 

 anda  avaricioso,  que  quieres  meter el sol en un canuto,  pá  ti solo.

 

Mucho rollo y mucha leche  y  nadie nació enseñao.

hacia un solanero en el golfo del día.

está pasando mas, que el que se tragó las estreves.

 

esas mujeres tambien están hechas unas farotas.

comes  más, que una pupa viva.

 

¿ va a llover?,  si, ¿no has  visto a las ranas con cantimploras por el cabañil ?.

 

no veo, pero atiento.

 

eres feo a  prisa.

 

eres mas estrecho, que las leyes penales.

 

eres mas estrecho, que una tripa de longaniza.

ese es un esparterión.

 

ese es un gandul de siete suelas.

 

ese está mas seco que el espíritu de la golosina.

la cura va bien, pero el ojo lo pierdo.

me he visto más negro, que tiznao.

tienes las patas más torcias, que una hoz.

 

a ese no lo quieren  ni  los  moscos del trapiche.

 

esa es una aldaba sin mazo.

 

tienes menos cintura, que una aluga.

ese está bien apargatao.

 

ese no está tan desmantelao.

esto está  más oscuro, que un cerrojo.

sirves, ni pá  cincha  ni  pá  albarda.

ese está hecho un lagarto.

 

a ese parece que lo hicieron gruñendo.

 gruñes más que un marrano fiao.

ese come más que el marranico santero.

 

ese debe más que el gobierno viejo.

 

eres mas gandul que un trillo.

 

eso está mas amargo que la tuera.

 

gruñes más que un gato en una matanza.

 

vales menos que los recortes de un latero.

 

has tenio, un huevo güero.

 ese va a estudiar en un pan de cuatro libras.

 

anda que vas a durar más que el arenque del tío Juan  Zambomba

que se comía el pan solo a la sombra del arenque

esa es un potro sin dominio.

 tienes cosa de perra gorda.

 

eres mas tonto que un hilo de uvas.

 

 le soltó un estacazo que lo dejó rabillao

 

 a ti  te  pasa como el que va a cavar, y se le olvida la picoleta.

 ese tiene mucha letra menua.
 

 eres mas malo que la carne de pescuezo.

 

  hasta que no se muere el arriero, no se sabe quien es el burro.

 ese nació pá rico, y se le ha torcio el aparejo.

 ven pa cá, hombre, que estás ahí como un guésped  espedío

 hoy comemos, arroz calduo

 

mal tiro te den, digo, el susto que me has pegao.

él sabrá los líos y los matutes que lleva entre manos.

 la casa esa es grandecica, y tiene muchos escondrijos

si me repites otra vez eso, te muelo los guesos a palos

le pegó un cebollazo, que salió echado yesca

 por los clavos de Cristo, a donde vamos a llegar

 

en aquellos años, yo en el zaino, estaba en mis glorias

 

en la víspera echó el zuño, y se paso tó San Agapito con el hocico retorcio.

 

una vez que pasa del gaznate, tó es oscuro, y el cuerpo que sabe.

trame la toalla, que voy a restregarte la cara que la tienes llenas de churretes.

 

vengo de echar cinco duricos a las Animas benditas, llevo una racha.

 

atranca bien el mozo del subior, porque ayer  entraron tós los gatos

del pueblo,

ponte el bozo, que vas pa la capital.

 

mas vale tener canas, que caneao.

ese traga más que la venía de un río

 

eres mas tonto que un bálate

no me calientes el calvario

 

la televisión ha dao hoy, agua

 

donde se habrá echao esas manchas  que no salen ni a tiros

 

vales  menos  que  la  hipoteca  de  una  choza

no tengo ni una gotíca de pan

 

¡ en la Virgen, estoy fenecío ¡

 

eres mas tonto que una maza

en este coche te mueves más  que  un  ceazo

¡ madre ¡ está  la nevera que patinan las  ratas

 

estoy  baldá  perdía